FAMILIA CHEVERES~ CHEVERES FAMILY

La familia Chéveres son descendientes directos de los tainos. El área donde viven los Chéveres aun conserva el nombre taino - Barahona. Aunque el paisaje natural y cultural han cambiado a través de los siglos, la historia oral. tradiciones y creencias de esta familia confirman la sobre vivencia de la cultura taina en Boriken.
_______________________________________
<>
The Chéveres family are direct descendents of the Tainos. The area where they live still preserves its Taino name - Barahona. Although the natural and cultural landscape has changed throughout the centuries, the oral history,traditions and beliefs of this family confirms the survival of the Taino culture in Boriken.
<>
El Paisaje Natural y Cultural de Morovix
The Natural and Cultural Landscape of Morovix

Morovix era el cacique de la region de Barahona
Morovix was the name of a Taino chief that ruled over Barahona


Yara de los Cheveres / Family Compound


La topografia y densa vegetacion sirvieron de barrera contra la invasión europea a la Boriken antigua. La region formo parte de La Indiera, ultimo refugio de los tainos.

The topography and dense vegetation served as a barrier aganist the Spanish invasion of Boriken. This region formed part of the Indiera, last refuge of the Tainos.

Madre e hija Indigena (lugar ?)
Indigenous mother and daughter (place ?)


Paisaje cultural Borikano ~ Jibaro 1898
Borikano ~ Jibaro cultural landscape 1898
<>
El paisaje natural de Barahona, Morovis 2007
The natural landscape of Barahona, Morovis 2007
<>
Doña Varin Cheveres a la edad de 19 con su madre y hermanita.
Doña Varin Cheveres at the age of 19 with her mother and sister.


Doña Varin Cheveres
Matriarca de la Familia Cheveres
Matriarch of the Cheveres Family
<>
Alice Chéveres - heredera de la cultura taina
Alice Chéveres – inheritor of the Taino culture
<>
Doña Varin “La Taina de Barahona”
Doña Varin “The Taina of Barahona”
<>
Miembros de la Familia Chéveres.
Members of the Chéveres Family.
<>
Doña Varin haciendo vasijas tipo Capa (Ostionoide) con su nieto e hijo.
Doña Varin making Capa (Ostionoid) pottery with her grandchild and son.
<>
Alice haciendo una vasija Taina
Alice making a Taino vase

Varin haciendo una vasija taina
Varin making a Taino vase

Abuela Varin haciendo una vasija Taina estilo Ostionoide
Abuela Varin making Taino (Ostionoid style) pottery

"Fregando la olla" para tostar el mais
Washing the pot for toasting maiz

Mais del pais
Home grown maiz


Tostando mais para hacer gofio
Preparing to make gofio

La proxima generacion de Tainos
La next Taino generation

Abuela Varin con sus nietos y su hija Alice
Grandmother Varin with her granchildren and daughter Alice

2 comentarios:

Nilsa dijo...

Nuestra matriarca taína partió el jueves a morar con nuestros antepasados.

ROXY dijo...

TITI BARIN LA INDIA MAS HERMOSA QUE NOS DEJO SU LEGADO. LOS CHEVEREZ SOMOS UNA FAMILIA EXTRAORDINARIA SUPER UNIDA Y DE ESO DAMOS FE EN EL BARRIO LAJAS DE MOROVIS. SIEMPRE ESTARAS EN NUESTROS CORAZONES!!

Bo-Matum Doña Varin

En 2006 la Liga Guakia Taina ke realizo un estudio etnográfico de la familia Chévere del Barrio Barahona en Morivis. Captamos la esencia indígena de esta familia en sus faenas diarias. Fue una experiencia única , la cual atesoro como antropóloga y mas como indigenista. Doña Varin paso al Turey el 4 de noviembre de 2010, pero su legado aun vive en las personas que aprendieron sus técnicas de trabajar el barro para confeccionar vasijas tainas y otros utensilios usados por nuestros antepasados. Esta herencia Taina nos llega a través de las abuelas de Dona Varin. Su hija Alice es la transmisora de esta herencia artesanal indígena. Bo-matum Doña Varin. La Liga se enriqueció por haber conocido un ser tan especial como usted. Bo-matum por las enseñanzas.